FRENCH BELOW
CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
ARTICLE 1 - PRESENTATION
JOC SOFTWARE, a simplified joint stock company with capital of 71. 000 Euros, whose registered office is located at 5 rue Jacques Villermaux in Nancy (54000), registered in the Nancy Trade and Companies Register under number B 977 658 723 (hereinafter the "Company"), invites the Internet user (hereinafter the "USER") to read this confidentiality and personal data protection policy before using the cardynale.com Internet site (hereinafter the "Site").
The purpose of this confidentiality and personal data protection policy is to define the terms and conditions for the processing of personal data relating to the management of the Site, by the Company in its capacity as Data Controller.
The USER is informed that the Data Protection Policy may be modified at any time and that he/she is invited to consult it regularly.
Any natural person connecting to or using the Site expressly acknowledges having read this Confidentiality and Personal Data Protection Policy.
ARTICLE 2 - COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION
The data communicated by the USER at the time of purchase of the connected business card and by means of the form made available to the user at the time of activation of his/her digital profile, is intended for authorised persons of the Company, for administrative management purposes.
The USER is informed that the information marked with an asterisk is compulsory and agrees to provide it so that his/her request can be processed.
Otherwise, the request cannot be processed or will be delayed due to the aforementioned lack of information.
The USER is hereby informed that his personal data relating to his surname, first name, e-mail address, home address, passport photograph, bank details, connection and browsing data (IP address, date and time of connection, information on the browser used) may be processed.
This personal data will be processed for the following purposes